My name is Daniela Puchulutegui and I am a Spanish Certified Court Interpreter with the State of California. (here)
I was born and raised in Buenos Aires, Argentina. From a young age I discovered my passion for education and I earned my elementary school teaching degree with honors.
I have always being an avid student, I attended English as a second language school for ten years and School of Medicine at the University of Buenos Aires.
Since I moved to the United States of America more than twenty years ago I have been helping Spanish speakers to communicate in different areas.
I completed the Court Interpreting Program at Southern California School of Interpretation in Santa Fe Springs, Ca. where I attended an extensive coursework in court interpreting, including training in simultaneous, consecutive, and sight translation techniques, in addition to learning criminal proceedings vocabulary.
I am a native Spanish speaker and my background as an educator gives me a vast knowledge of the Hispanic culture and tradition, a proficient use of the language and excellent people skills.
